David Robillard, un canadiense muy mexicano